AGB

Übersicht
Willkommen bei Simbul eSIM! Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich auf Simbul eSIM. Simbul eSIM betreibt diesen Onlineshop und die zugehörige Website, einschließlich aller Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Services, um Ihnen, dem Kunden, ein individuelles Einkaufserlebnis zu bieten (nachfolgend gemeinsam die „Services“). Simbul eSIM basiert auf der E-Commerce-Plattform Shopify, wodurch wir Ihnen die Services bereitstellen können.

Offizielle Firmenregistrierung:
HaMi Technologies Limited, 86-90 Paul Street, London EC2A 4NE, United Kingdom.

Die nachstehenden Geschäftsbedingungen, zusammen mit den hierin erwähnten Richtlinien (diese „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ oder „Bedingungen“), beschreiben Ihre Rechte und Pflichten bei Nutzung unserer Services.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über Ihre gesetzlichen Rechte enthalten (u. a. Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Datenschutzregelungen). Mit dem Besuch, der Interaktion oder der Nutzung unserer Services erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie mit unserer Datenschutzerklärung (Privacy Policy). Wenn Sie diesen Geschäftsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht zustimmen, dürfen Sie unsere Services nicht nutzen oder darauf zugreifen.

Abschnitt 1 – Zugriff und Konto

Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen erklären Sie, dass Sie in dem Bundesland oder der Region, in dem bzw. der Sie Ihren Wohnsitz haben, volljährig sind. Ferner erklären Sie, dass Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben, Ihren minderjährigen Angehörigen die Nutzung der Services auf Geräten zu gestatten, die Ihnen gehören, von Ihnen gekauft wurden oder die Sie verwalten. Sie sichern zu, dass Sie für die Nutzung der Services die volle rechtliche Handlungsfähigkeit besitzen.

Um die Services nutzen zu können – einschließlich des Zugriffs auf oder der Navigation in unserem Onlineshop oder des Kaufs von Produkten oder Services, die wir anbieten – werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Angaben zu machen. Hierzu gehören z. B. Ihre E-Mail-Adresse sowie Informationen zur Rechnungsstellung, Bezahlung und Bereitstellung. Sie versichern, dass alle Informationen, die Sie in unserem Shop angeben, korrekt, aktuell und vollständig sind und dass Sie berechtigt sind, diese Angaben zu machen.

Sie sind alleine verantwortlich für die Sicherheit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen. Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen, verkaufen, abtreten oder lizenzieren.

Abschnitt 2 – Unsere Produkte

Unsere Produkte bestehen ausschließlich aus digitalen Gütern (insbesondere eSIM-Datenpakete), die weltweit angeboten und elektronisch bereitgestellt werden. Wir haben uns bemüht, die Produkte und Services in unserem Onlineshop so genau wie möglich darzustellen. Dennoch kann die Darstellung – z. B. Eigenschaften oder sonstiges Erscheinungsbild – je nach verwendetem Gerät, dessen Einstellungen und Konfiguration von der tatsächlichen Darstellung abweichen.

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass Aussehen, Leistung oder Qualität der von Ihnen erworbenen digitalen Produkte oder Services Ihren Erwartungen entsprechen oder mit den Darstellungen in unserem Shop übereinstimmen. Die tatsächliche Nutzungserfahrung (etwa die Verbindungsqualität oder Netzwerkabdeckung bei Verwendung eines eSIM-Datenpakets) kann variieren.

Alle Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit aus dem Sortiment zu nehmen. Ebenso können wir die verfügbaren Mengen eines Produkts, die wir pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung anbieten, beschränken.

Abschnitt 3 – Bestellungen

Mit Aufgabe einer Bestellung in unserem Shop geben Sie ein Angebot zum Kauf des jeweiligen Produkts oder Service ab. Simbul eSIM behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung nach eigenem Ermessen und aus beliebigem Grund anzunehmen oder abzulehnen. Eine Bestellung gilt erst dann als von uns angenommen, wenn Sie von Simbul eSIM eine Bestellbestätigung erhalten haben. Voraussetzung für die endgültige Annahme Ihrer Bestellung ist der Eingang und die Verarbeitung Ihrer Zahlung. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung vor Abgabe sorgfältig, da Simbul eSIM Änderungs- oder Stornierungswünsche nach Annahme einer Bestellung ggf. nicht mehr berücksichtigen kann. Sollten wir eine Bestellung nicht annehmen oder ändern bzw. stornieren, werden wir versuchen, Sie hierüber über die bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse und/oder Telefonnummer) zu informieren.

Die Rückgabe oder der Umtausch Ihrer Käufe erfolgt ausschließlich gemäß unserem Widerrufsrecht / Rückerstattungsrichtlinie (Refund Policy). Wichtig: Beim Kauf digitaler Inhalte (etwa eSIM-Datenpakete) und Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zu deren sofortiger Bereitstellung kann ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht vorzeitig erlöschen. Details hierzu entnehmen Sie bitte unserer Widerrufs- bzw. Rückerstattungsrichtlinie.

Sie versichern, dass Ihre Käufe für Ihren persönlichen Gebrauch oder den Gebrauch in Ihrem Haushalt bestimmt sind und nicht für den gewerblichen Weiterverkauf oder Export.

Abschnitt 4 – Preise und Rechnungsstellung

Alle Preise, Rabatte und Sonderangebote können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Der für ein Produkt oder einen Service berechnete Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis und wird in der Bestellbestätigung angegeben, die Sie per E-Mail erhalten. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich die angegebenen Preise ohne etwaige Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben.

Preise in unserem Onlineshop können von Preisen in stationären Geschäften oder von Angeboten Dritter abweichen. Wir behalten uns vor, gelegentlich Sonderaktionen oder Promotionen durchzuführen, die sich auf die Preisgestaltung auswirken können und besonderen Bedingungen unterliegen. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen den Bedingungen einer Promotion und diesen AGB haben die Promotionsbedingungen Vorrang.

Sie verpflichten sich, für alle in unserem Shop getätigten Käufe aktuelle, vollständige und korrekte Kauf-, Zahlungs- und Kontoinformationen anzugeben. Insbesondere verpflichten Sie sich, Ihr Konto und andere Informationen (einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse sowie Ihrer Zahlungsinformationen, z. B. Kreditkartennummer und Ablaufdatum) umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.

Sie versichern und erklären, dass (i) die von Ihnen angegebenen Kreditkarten- oder Zahlungsinformationen wahrheitsgemäß, korrekt und vollständig sind, (ii) Sie berechtigt sind, die angegebene Zahlungsmethode zu verwenden, (iii) von Ihnen verursachte Kosten von Ihrem Kreditkartenunternehmen oder Zahlungsanbieter übernommen werden und (iv) Sie die von Ihnen verursachten Kosten zu den angegebenen Preisen, einschließlich aller anfallenden Steuern und Gebühren, bezahlen werden.

Abschnitt 5 – Lieferung und Bereitstellung digitaler Produkte

Unsere Produkte werden digital bereitgestellt (z. B. durch Übermittlung eines eSIM-Aktivierungscodes oder QR-Codes per E-Mail oder durch unmittelbare Freischaltung in Ihrem Benutzerkonto). Physischer Versand entfällt. Lieferzeiten – etwa die Zeit bis zur Bereitstellung eines Aktivierungscodes – sind, soweit angegeben, unverbindliche Richtwerte. In der Regel erfolgt die Bereitstellung unmittelbar nach Zahlungseingang.

Wir bemühen uns um eine zügige Auslieferung digitaler Produkte, haften jedoch nicht für Verzögerungen bei der Bereitstellung. Alle genannten Bereitstellungszeiträume sind Schätzungen und werden nicht garantiert. Wir übernehmen insbesondere keine Verantwortung für Verzögerungen, die durch technische Störungen, Überlastung von Netzwerken, Probleme mit externen Dienstleistern (z. B. E-Mail-Providern) oder durch Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden.

Sobald wir das digitale Produkt an Sie übermittelt oder in Ihrem Konto bereitgestellt haben, gehen Nutzung und Risiko auf Sie über. Dies bedeutet, dass Sie ab Bereitstellung dafür verantwortlich sind, die digitalen Zugangsdaten oder Dateien sicher zu verwahren. Für einen Verlust, eine Löschung oder einen unbefugten Zugriff nach der Bereitstellung übernehmen wir keine Haftung. Weitere Einzelheiten zur digitalen Lieferung unserer Produkte entnehmen Sie bitte unseren Lieferbedingungen (Delivery Policy).

Abschnitt 6 – Geistiges Eigentum

Die Services und sämtliche darin enthaltenen oder darüber bereitgestellten Inhalte – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Kennzeichen, Texte, Darstellungen, Bilder, Grafiken, Benutzerbewertungen, Video- und Audiodateien sowie deren Gestaltung, Auswahl und Anordnung – sind Eigentum von Simbul eSIM (bzw. von unseren verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern) und sind durch US-amerikanische, europäische und internationale Patent-, Urheberrechts-, Marken- und sonstige Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gestatten Ihnen die Nutzung der Services ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie kein Material, das über die Services zugänglich ist, ganz oder teilweise vervielfältigen, verbreiten, verändern, abgeleitete Werke daraus erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich vorführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen. Soweit in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich vorgesehen, wird Ihnen durch keine Bestimmung dieser AGB eine Lizenz oder ein sonstiges Recht an Patenten, Marken, Urheberrechten oder anderem geistigen Eigentum von Simbul eSIM, Shopify oder Dritten gewährt oder übertragen, und nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, als würde eine solche Lizenz oder ein solches Recht gewährt. Alle nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährten Rechte bleiben Simbul eSIM vorbehalten.

Die Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans von Simbul eSIM sind Marken von Simbul eSIM bzw. unseren verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern. Es ist Ihnen untersagt, diese Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Simbul eSIM zu verwenden. Der Name, das Logo sowie Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans von Shopify sind Marken von Shopify. Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans, die in den Services auftreten, sind Marken der jeweiligen Rechteinhaber.

Abschnitt 7 – Optionale Tools

Im Rahmen unserer Services können wir Ihnen Zugang zu Tools, Software oder Funktionen von Drittanbietern bieten, die wir weder überwachen noch kontrollieren oder beeinflussen können. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen den Zugang zu solchen Drittanbieter-Tools „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung stellen – ohne jegliche Garantien, Zusicherungen oder Bedingungen unsererseits und ohne jegliche Billigung. Wir übernehmen keinerlei Haftung, die sich aus Ihrer Nutzung optionaler Tools von Drittanbietern ergibt oder damit in Zusammenhang steht.

Die Nutzung der über die Website angebotenen optionalen Tools erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko und nach Ihrem eigenen Ermessen. Sie sind dafür verantwortlich, sich mit den Bedingungen vertraut zu machen, unter denen die Tools von den jeweiligen Drittanbietern bereitgestellt werden, und diese zu akzeptieren.

Wir behalten uns vor, in Zukunft neue Funktionen oder Tools über die Services anzubieten (einschließlich der Freigabe neuer Ressourcen und Funktionen). Solche neuen Funktionen oder Tools gelten ebenfalls als Teil der Services und unterliegen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Abschnitt 8 – Links von Drittanbietern

Unsere Services können Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen Dritter sowie Hyperlinks zu Websites enthalten, die von Drittanbietern bereitgestellt oder betrieben werden (einschließlich eingebetteter Funktionen von Drittanbietern). Wir sind nicht verantwortlich dafür, Inhalte oder die Richtigkeit von Materialien oder Websites Dritter zu prüfen oder zu bewerten, auf die Sie möglicherweise über unsere Services zugreifen. Wenn Sie sich entscheiden, unsere Services zu verlassen und auf Websites oder Inhalte Dritter zuzugreifen, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko.

Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die im Zusammenhang mit dem Zugriff auf Websites Dritter oder dem Kauf oder der Nutzung von Produkten, Services, Ressourcen oder Inhalten entstehen, die von Drittanbietern bereitgestellt werden. Bitte überprüfen Sie die Richtlinien und Verfahren des jeweiligen Drittanbieters sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben, bevor Sie eine Transaktion mit diesem eingehen. Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen zu Produkten oder Services von Drittanbietern sind an den jeweiligen Drittanbieter zu richten.

Abschnitt 9 – Beziehung zu Shopify

Hinweis für Verbraucher: Simbul eSIM nutzt die Plattform Shopify, um den Online-Shop und die Services zu betreiben. Ihr Vertrag über einen Kauf kommt jedoch ausschließlich zwischen Ihnen und Simbul eSIM zustande, nicht mit Shopify.

Sämtliche Verkäufe und Käufe, die Sie in unserem Shop tätigen, werden direkt mit Simbul eSIM (HaMi Technologies Limited) abgeschlossen. Durch die Nutzung der Services erkennen Sie an und stimmen zu, dass Shopify für keine Aspekte der Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und Simbul eSIM verantwortlich ist. Dies umfasst insbesondere keine Haftung für Verletzungen, Schäden oder Verluste, die durch die von Simbul eSIM verkauften Produkte oder bereitgestellten Services entstehen. Sie entbinden Shopify und seine verbundenen Unternehmen hiermit ausdrücklich von jeglicher Haftung für Ansprüche, Schäden und Verpflichtungen, die sich aus Ihren Käufen und Transaktionen mit Simbul eSIM ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Abschnitt 10 – Datenschutzerklärung

Alle personenbezogenen Daten, die wir über die Services erfassen, werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet. Diese Datenschutzerklärung ist jederzeit auf unserer Website einsehbar. Da unsere Services über Shopify gehostet werden, können bestimmte personenbezogene Daten außerdem den Datenschutzbestimmungen von Shopify unterliegen (siehe Shopify Privacy Policy). Durch die Nutzung der Services bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung sowie die einschlägigen Bestimmungen von Shopify gelesen haben.

Shopify erfasst und verarbeitet als Hosting-Dienstleister personenbezogene Daten über Ihren Zugriff auf die Services und deren Nutzung, um die Services für uns und Sie bereitzustellen und stetig zu verbessern. Daten, die Sie über die Services übermitteln (z. B. Bestell- und Zahlungsdaten), werden an Shopify sowie an von uns eingebundene Drittanbieter weitergegeben – diese können sich möglicherweise in anderen Ländern befinden als dem Land Ihres Wohnsitzes –, soweit dies zur Bereitstellung der Services erforderlich ist. In unserer Datenschutzerklärung finden Sie weitere Informationen darüber, wie wir, Shopify und unsere Partner Ihre personenbezogenen Daten verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben. Wir halten uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten an die anwendbaren Datenschutzgesetze, einschließlich der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des UK Data Protection Act/UK-GDPR sowie – soweit einschlägig – anwendbarer US-Bundes- und Landesgesetze.

Abschnitt 11 – Feedback und Nutzerbeiträge

Sofern Sie Ideen, Anregungen, Feedback, Bewertungen, Vorschläge, Pläne oder sonstige Inhalte (zusammenfassend „Feedback“) einreichen, hochladen, posten, per E-Mail versenden oder anderweitig übermitteln, räumen Sie uns hiermit eine unbefristete, weltweite, unterlizenzierbare und unentgeltliche Lizenz ein, dieses Feedback in beliebigem Medium und für beliebige Zwecke zu nutzen, zu vervielfältigen, zu modifizieren, zu veröffentlichen, zu verbreiten und anzuzeigen – einschließlich zu kommerziellen Zwecken. Wir können beispielsweise von dieser Lizenz Gebrauch machen, um die Services zu betreiben, bereitzustellen, auszuwerten, zu erweitern, zu verbessern oder zu bewerben, unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen sowie unsere Rechte aus diesen Bedingungen auszuüben.

Sie versichern und erklären außerdem, dass:

  1. Sie Eigentümer sämtlicher Inhalte des Feedbacks sind oder anderweitig über die erforderlichen Rechte hieran verfügen;

  2. Sie sämtliche Vergütungen oder Incentives offengelegt haben, die Sie im Zusammenhang mit der Übermittlung Ihres Feedbacks erhalten haben; und

  3. Ihr Feedback inhaltlich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen übereinstimmt und deren Vorgaben nicht verletzt.

Wir sind nicht verpflichtet, (1) Feedback vertraulich zu behandeln, (2) für Feedback eine Vergütung zu zahlen oder (3) auf Feedback zu antworten.

Wir behalten uns das Recht vor (sind aber nicht verpflichtet), Feedback zu überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen, das wir nach eigenem Ermessen als rechtswidrig, beleidigend, bedrohlich, verleumderisch, diffamierend, pornografisch, obszön oder anderweitig anstößig erachten, oder das gegen Rechte Dritter oder gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt.

Sie versichern, dass Ihr Feedback keine Rechte Dritter verletzt – einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere Eigentumsrechte. Sie versichern ferner, dass Ihr Feedback keine verleumderischen, beleidigenden oder anderweitig rechtswidrigen Inhalte enthält und keine Computerviren oder andere Malware beinhaltet, die den Betrieb der Services oder einer verbundenen Website auf irgendeine Weise beeinträchtigen könnten. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich als eine andere Person ausgeben oder uns bzw. Dritte auf andere Weise über die Herkunft eines Feedbacks täuschen. Sie sind allein verantwortlich für Ihr Feedback und dessen Richtigkeit. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Feedback, das von Ihnen oder Dritten gepostet wird.

Abschnitt 12 – Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen

Gelegentlich kann es vorkommen, dass Informationen in unseren Services (z. B. in Produktbeschreibungen, der Preisangabe, bei Werbeaktionen, Angeboten, Verfügbarkeiten o. ä.) Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten. Wir behalten uns das Recht vor, solche Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren, Informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, falls Informationen in den Services oder in den darin veröffentlichten Inhalten unzutreffend sein sollten (dies gilt auch nachdem Sie Ihre Bestellung bereits abgeschickt haben).

Abschnitt 13 – Verbotene Nutzungen

Sie dürfen die Services nur für rechtmäßige Zwecke nutzen und darauf zugreifen. Es ist Ihnen untersagt, die Services – direkt oder indirekt – zu folgenden Zwecken oder in folgender Art und Weise zu nutzen:

  • (a) für rechtswidrige Zwecke oder mit böswilliger Absicht;

  • (b) um gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen – einschließlich aller anwendbaren lokalen, nationalen und internationalen Gesetze, Regeln und Bestimmungen;

  • (c) um unsere Rechte an geistigem Eigentum oder die Rechte Dritter zu verletzen;

  • (d) um Personen in irgendeiner Weise zu belästigen, zu missbrauchen, zu beleidigen, zu verletzen, zu diffamieren, zu verleumden, zu diskriminieren oder einzuschüchtern;

  • (e) um falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln;

  • (f) um Material zu senden oder zu übertragen, das nicht mit diesen AGB übereinstimmt (z. B. obszöne oder anstößige Inhalte);

  • (g) um Werbe- oder Spam-Nachrichten (Junk Mail, Kettenbriefe, Phishing-Versuche o. ä.) zu versenden oder deren Versendung zu veranlassen;

  • (h) um sich als eine andere Person auszugeben oder zu versuchen, sich als solche auszugeben (einschließlich als unser Mitarbeiter, Vertreter, anderer Nutzer oder irgendeine andere Person) oder falsche Identitäten anzugeben;

  • (i) um ein anderes Verhalten an den Tag zu legen, das die Nutzung der Services für andere einschränkt oder behindert oder das nach unserem eigenen Ermessen Simbul eSIM, Shopify oder Nutzer der Services schädigen oder sie einer Haftung aussetzen könnte.

Darüber hinaus verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

  • (A) das Hochladen oder Übermitteln von Viren, Würmern oder sonstigem schädlichen Code, der in irgendeiner Weise die Funktionalität oder den Betrieb der Services, unserer Website, anderer Websites oder des Internets beeinträchtigen könnte;

  • (B) das Reproduzieren, Duplizieren, Kopieren, Verkaufen, Weiterverkaufen oder Verwerten von Teilen der Services, die nicht im Rahmen der bestimmungsgemäßen Nutzung der Services erfolgen;

  • (C) das Sammeln, Ausspähen oder Verfolgen personenbezogener Daten anderer Nutzer (z. B. durch Scraping oder ähnliche Techniken);

  • (D) jegliche Form von automatisiertem Zugriff auf die Services, einschließlich Spider, Crawler oder Scraper, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung;

  • (E) das Stören, Unterbrechen oder Umgehen der Sicherheitsfunktionen der Services, unserer Website, anderer mit den Services verknüpfter Websites oder des Internets insgesamt.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren, zu deaktivieren oder zu schließen, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass Sie gegen eine der in diesen Bedingungen genannten Bestimmungen verstoßen haben.

Abschnitt 14 – Beendigung des Vertragsverhältnisses

Wir können diese Vereinbarung oder Ihren Zugang zu den Services (oder Teilen davon) jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen und ohne vorherige Ankündigung kündigen. Im Falle einer Kündigung bleiben Sie für alle bis zum Datum der Vertragsbeendigung entstandenen Zahlungsbeträge haftbar.

Die folgenden Abschnitte dieser Bedingungen bleiben auch nach einer Kündigung der Vereinbarung weiterhin in Kraft und wirksam: Geistiges Eigentum (Abschnitt 6), Feedback (Abschnitt 11), Beendigung (Abschnitt 14), Gewährleistungsausschluss (Abschnitt 15), Haftungsbeschränkung (Abschnitt 16), Entschädigung (Abschnitt 17), Salvatorische Klausel (Abschnitt 18), Verzichtklausel und gesamte Vereinbarung (Abschnitt 19), Abtretung (Abschnitt 20), Geltendes Recht (Abschnitt 21), Datenschutzerklärung (Abschnitt 10) sowie alle anderen Bestimmungen, die ihrem Wesen nach über die Vertragsbeendigung hinaus fortbestehen sollten.

Abschnitt 15 – Gewährleistungsausschluss

Die über die Services bereitgestellten Informationen und Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Wir übernehmen keine Garantie oder Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen. Jegliches Vertrauen, das Sie in solche Informationen setzen, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen jede Haftung für Verluste oder Schäden ab, die daraus entstehen, dass Sie oder andere Besucher der Services auf solche Informationen vertraut haben.

Sofern nicht ausdrücklich von Simbul eSIM angegeben, werden die Services und alle über die Services angebotenen Produkte „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt – ohne ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen, Gewährleistungen oder Bedingungen irgend einer Art. Dies umfasst insbesondere alle stillschweigenden Gewährleistungen oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Dauerhaftigkeit, des Eigentums und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir garantieren oder gewährleisten nicht, dass Ihre Nutzung der Services ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei erfolgen wird.

In einigen Rechtsordnungen sind Ausschlüsse oder Beschränkungen bestimmter Gewährleistungen nicht zulässig, sodass der obige Gewährleistungsausschluss möglicherweise keine Anwendung auf Sie findet. Wenn Sie Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich sind, bleiben Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte in jedem Fall unberührt. Das bedeutet insbesondere, dass wir durch diesen Gewährleistungsausschluss nicht Ihre zwingenden Rechte einschränken oder ausschließen, die Ihnen nach geltendem Recht im Falle von Mängeln an digitalen Produkten zustehen.

Abschnitt 16 – Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften weder Simbul eSIM (HaMi Technologies Ltd.), noch unsere Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Partner, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstanbieter, Unterauftragnehmer oder Lieferanten – ebenso wenig wie Shopify und dessen verbundene Unternehmen – in irgendeinem Fall für Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder unmittelbare, mittelbare, zufällige, strafbare, spezielle oder Folgeschäden jeglicher Art. Dies umfasst unter anderem entgangene Gewinne, Umsatzeinbußen, verlorene Einsparungen, Datenverlust, Ersatzkosten oder sonstige ähnliche Schäden, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung oder aus einem anderen Rechtsgrund, die sich aus Ihrer Nutzung der Services oder der über die Services bezogenen Produkte ergeben. Gleiches gilt für sonstige Ansprüche, die in irgendeiner Weise mit Ihrer Nutzung der Services oder eines Produkts zusammenhängen – einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung der Services oder durch Inhalte (bzw. Produkte) entstehen, die über die Services veröffentlicht, übertragen oder anderweitig zur Verfügung gestellt wurden, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Diese Haftungsbeschränkung gilt in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit durch unser eigenes Verschulden aus. Darüber hinaus wird keine sonstige Haftung ausgeschlossen oder beschränkt, soweit ein Ausschluss oder eine Beschränkung nach anwendbarem Recht unzulässig ist.

In einigen Ländern/Staates ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden nicht zulässig. Soweit eine solche Beschränkung nach geltendem Recht nicht zugelassen ist, gilt die oben genannte Haftungsbeschränkung für Sie möglicherweise nicht oder nur in eingeschränktem Umfang.

Abschnitt 17 – Entschädigung (Freistellung)

Sie erklären sich damit einverstanden, Simbul eSIM, Shopify sowie unsere jeweiligen Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und Partner, und unsere bzw. deren leitenden Angestellten, Direktoren, Bevollmächtigten, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten und Praktikanten von jeder Forderung oder Anspruch Dritter freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten – einschließlich angemessener Anwaltskosten – die aus (1) Ihrer Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Dokumente, die sie durch Verweis einbeziehen, (2) Ihrer Verletzung eines Gesetzes oder der Rechte eines Dritten oder (3) Ihrem Zugriff auf die Services oder deren Nutzung entstehen.

Wir werden Sie umgehend über jeden solchen Anspruch oder jede solche Forderung informieren. Das Versäumnis einer unverzüglichen Benachrichtigung entbindet Sie jedoch nicht von Ihren Freistellungsverpflichtungen, es sei denn, Ihnen wird dadurch die Rechtsverteidigung wesentlich erschwert. Wir sind berechtigt, die Verteidigung und Beilegung eines solchen Anspruchs auf Ihre Kosten zu übernehmen, einschließlich der Auswahl des Rechtsbeistands. Wir werden jedoch ohne Ihre Zustimmung (die nicht unbillig verweigert werden darf) keinen Vergleich abschließen, der nicht ausschließlich Geldleistungen von Ihnen fordert. Sie werden bei der Abwehr solcher Ansprüche in zumutbarem Umfang kooperieren und uns insbesondere relevante Informationen und Unterlagen zur Verfügung stellen.

Abschnitt 18 – Salvatorische Klausel (Teilnichtigkeit)

Sollte sich eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erweisen, so gilt diese Bestimmung dennoch im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang als wirksam. Der nicht durchsetzbare Teil gilt als von diesen Bedingungen abgetrennt, ohne die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen zu beeinträchtigen.

Abschnitt 19 – Verzichtklausel und gesamte Vereinbarung

Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle Richtlinien oder Betriebsregeln, die von uns auf dieser Website oder in Bezug auf den Service veröffentlicht werden, stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung der Services. Sie ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Angebote zwischen Ihnen und uns, sei es mündlich oder schriftlich (einschließlich, aber nicht beschränkt auf frühere Versionen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen).

Etwaige Unklarheiten bei der Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dürfen nicht zu Lasten der Partei ausgelegt werden, die den Text verfasst hat.

Abschnitt 20 – Abtretung

Sie dürfen diese Vereinbarung oder Rechte bzw. Pflichten, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung übertragen, abtreten oder delegieren. Jeder Versuch Ihrerseits, dies ohne Zustimmung zu tun, ist nichtig. Wir sind berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie unsere Rechte und Pflichten daraus jederzeit ohne Ihre Zustimmung oder Benachrichtigung an Dritte zu übertragen, abzutreten oder zu delegieren.

Abschnitt 21 – Geltendes Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle separaten Vereinbarungen, im Rahmen derer wir Ihnen Services bereitstellen, unterliegen dem Recht von England und Wales und sind entsprechend auszulegen. Sie und Simbul eSIM (HaMi Technologies Ltd.) stimmen unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in England und Wales für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Services zu.

Bitte beachten Sie: Sofern Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, führt die vorstehende Rechtswahl nicht dazu, dass Ihnen der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Aufenthaltslandes entzogen wird. Mit anderen Worten: Sie genießen ggf. weiterhin den Schutz jener verbraucherschützenden Vorschriften, die in Ihrem Wohnsitzland zwingend gelten. Ebenso bleiben etwaige zwingende Verbraucherschutzrechte, die Ihnen nach dem Recht anderer anwendbarer Jurisdiktionen zustehen, unberührt.

Abschnitt 22 – Überschriften

Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine Auswirkungen auf Auslegung oder Wirksamkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Abschnitt 23 – Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann jederzeit auf dieser Seite eingesehen werden. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Bedingungen nach eigenem Ermessen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen.

Sollten wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir Sie in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben rechtzeitig darüber informieren (z. B. per E-Mail oder durch einen Hinweis beim Login oder auf unserer Website). Solche Änderungen treten an dem in der Mitteilung angegebenen Datum in Kraft. Durch die fortgesetzte Nutzung der Services oder den Zugriff darauf nach Veröffentlichung von Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit den geänderten Bedingungen.

Abschnitt 24 – Kontaktinformationen

Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen richten Sie bitte an hey@simbul.app.

Unsere Kontaktdaten lauten:
Simbul eSIM (HaMi Technologies Limited)
E-Mail: hey@simbul.app
Adresse: 86-90 Paul Street, London EC2A 4NE, United Kingdom.